-
1 пеньковый канат
-
2 пеньковый канат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пеньковый канат
-
3 пеньковый трос
-
4 канат пеньковый
Русско-английский словарь по деталям машин > канат пеньковый
-
5 пеньковый
-
6 пеньковый канат
hemp cable, ( для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения) jerk line, hemp rope, jerk rope, manila rope -
7 пеньковый
hemp; hempen -
8 пеньковый трос
Русско-английский военно-политический словарь > пеньковый трос
-
9 пеньковый канат
-
10 пеньковый канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковый канат
-
11 пеньковый канат
1) Engineering: hemp rope, manilla rope2) Forestry: hemp rootwood, manila rootwood3) Oil: hemp cable, jerk line (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), jerk rope (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), manila rope -
12 пеньковый
-
13 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain -
14 канат
-
15 пеньковая верёвка
-
16 просмоленный канат
tarred rope, tarred hemp ropeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > просмоленный канат
-
17 канат из волокна агавы
Mechanic engineering: agave-hemp ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат из волокна агавы
-
18 канат из сизальской пеньки
Construction: sisal hemp ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат из сизальской пеньки
-
19 пеньковый трос
-
20 сизально-пеньковый канат
Engineering: sisal-hemp ropeУниверсальный русско-английский словарь > сизально-пеньковый канат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hemp — This article is about industrial hemp. For its psychoactive variant, see Cannabis (drug). For the biology of the plant, see Cannabis. For other uses, see Hemp (disambiguation). The variety of appearances for cannabis. Only C. sativa (left) is… … Wikipedia
rope — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cord, line; hawser, painter, lanyard; lasso, riata; hangman s noose, execution; string, twist. See filament. II (Roget s IV) n. Syn. cord, cordage, braiding, string, thread, strand, line, tape, lace,… … English dictionary for students
Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… … Wikipedia
hemp — [hemp] n. [ME < OE hænep (akin to Ger hanf, Du hennep) < PGmc * hanapa < * kanab , a pre Gmc borrowing < a (? Scythian) base > Gr kannabis: akin ? to Sumerian kunibu, hemp] 1. a) a tall Asiatic herb (Cannabis sativa) of the hemp… … English World dictionary
rope — ► NOUN 1) a length of stout cord made by twisting together strands of hemp, sisal, nylon, etc. 2) a quantity of roughly spherical objects strung together: a rope of pearls. 3) (the ropes) the ropes enclosing a boxing or wrestling ring. 4) (the… … English terms dictionary
Rope (rhythmic gymnastics) — may be made of hemp or a synthetic material which retains the qualities of lightness and suppleness. Its length is in proportion to the size of the gymnast. The rope should, when held down by the feet, reach both of the gymnasts armpits. One or… … Wikipedia
hemp — [ hemp ] noun uncount a plant with strong stems used for making rope. The drug MARIJUANA is made from some types of hemp … Usage of the words and phrases in modern English
hemp — n. type of plant native to Asia; fiber from the hemp plant (used to make rope or twine); hashish, marijuana, narcotic substance from the hemp plant … English contemporary dictionary
hemp — [hemp] n [U] [: Old English; Origin: hAnep] a type of plant that is used to make rope and sometimes to produce the drug ↑cannabis … Dictionary of contemporary English
hemp — ► NOUN 1) (also Indian hemp) the cannabis plant. 2) the fibre of this plant, extracted from the stem and used to make rope, strong fabrics, paper, etc. 3) the drug cannabis. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hemp — [hemp] noun [U] a plant that is used for making rope. It is also used for making the drug CANNABIS … Dictionary for writing and speaking English
